2014年1月1日，梁某通過某中介公司與出租人葉某簽訂《租賃合同》，承租位于廣州市天河區(qū)的某物業(yè)，約定租賃期限為2014年1月1日至2014年12月31日，提前解除合同須賠償違約金。同日，梁某向葉某支付押金5000元。2014年3月1日，梁某因工作調(diào)動原因，需離開廣州，遂向葉某提出解除租賃關(guān)系。但葉某表示若需提前解除，押金將作為違約金不予返還。于是，梁某為維持與葉某的租賃關(guān)系，決定將該物業(yè)進行轉(zhuǎn)租。

2014年3月5日，梁某將該物業(yè)轉(zhuǎn)租給胡某。但胡某在居住期間，因用電不當導致物業(yè)起火，使葉某遭受損失。事后，葉某向法院提起訴訟，請求解除與梁某的租賃關(guān)系，并要求梁某承擔因該物業(yè)起火所造成的損失。經(jīng)審查，《租賃合同》未約定梁某有轉(zhuǎn)租的權(quán)利，且梁某也無證據(jù)證明其已獲得業(yè)主葉某的同意進行轉(zhuǎn)租。最后，法院判決葉某與梁某解除租賃關(guān)系，梁某須承擔因該物業(yè)起火所造成的損失。

案例分析

房地產(chǎn)中介協(xié)會表示，轉(zhuǎn)租，是指在租賃合同的有效期限內(nèi)，承租人經(jīng)出租人同意，將物業(yè)轉(zhuǎn)租給次承租人的行為。《合同法》第224條規(guī)定：“承租人經(jīng)出租人同意，可以將租賃物轉(zhuǎn)租給第三人，承租人轉(zhuǎn)租的，承租人與出租人之間的租賃合同繼續(xù)有效，第三人對租賃物造成損失的，承租人應(yīng)當賠償損失。承租人未經(jīng)出租人同意轉(zhuǎn)租的，出租人可以解除合同。”

本案中，梁某在未經(jīng)葉某同意的情況下，將該物業(yè)轉(zhuǎn)租給胡某，其行為已違反了《合同法》的上述規(guī)定。并且，胡某對該物業(yè)造成的損失，梁某應(yīng)向葉某承擔賠償責任。

此外，58同城有關(guān)律師提醒廣大消費者：承租人若要將租賃的物業(yè)進行轉(zhuǎn)租的，需經(jīng)出租人同意，否則不可進行轉(zhuǎn)租。若在未經(jīng)出租人同意的情況下進行轉(zhuǎn)租的，承租人需承擔由此產(chǎn)生的法律責任。此外，承租人可與出租人在租賃合同中事先約定轉(zhuǎn)租的相關(guān)事項，以減少因轉(zhuǎn)租所造成的損失。