本報訊（記者 梁小鴻 通訊員 李振華 賴云婷）因車速過快，剎車不及時，導致兩車發(fā)生碰撞，造成搭載人員溫某受傷，雙方車輛受損。日前，源城區(qū)人民法院依法作出判決，肇事者及保險公司向受害者原告溫某賠償共計 140607.57元人民幣。

據了解，去年7 月28 日17 時10 分，被告蔡某駕駛小型轎車行至市區(qū)高速出口時，與溫某駕駛的小型轎車（搭載原告溫某）發(fā)生碰撞，造成溫某受傷，雙方車輛受損的交通事故。事故造成溫某十級傷殘，經濟損失達184514.58 元。該案經交警部門認定被告蔡某承擔事故的全部責任，原告溫某無責任。源城區(qū)人民法院依法判決，被告某保險公司在交強險賠償限額內賠償原告溫某122000 元，第三者責任險賠償限額內賠償原告溫某18607.57 元，共計 140607.57元人民幣。